'kala' ghoda?

Maybe the art district is not so much of a construct after all. Maybe we have been the victims of a very long misunderstanding. Consider: If KALA of kalaghoda is pronounced not as 'Kaala', but just 'Kala', it means art!! The idea boggles the old mind! Maybe the British pronounced it all wrong, and the present art district is merely bringing what was kept away from us for such a long time! Long live the artistic horse/horsey artist!